＊＊＊＊＊非喜誤入＊＊＊＊＊
去年11/24的公投投票結果，不僅傷透某些人的心，也讓我看到部分人的無知與容易被操弄的面向。
我以為台灣人幾乎都可以接納同志婚姻的，但沒想到只是我同溫層太厚，對同志婚姻抱有誤解及惡意的人還是很多。
（因為公投議題，我也才發現我的家人對同志婚姻抱有的強大誤解..）
不過沒關係，在大法官對於釋字第748號解釋的那一刻，台灣（政府）就已經公開成為亞洲第一個承認同志婚姻的國家了～
雖然公投的結果並非最好，但卻是大家都可以接受的現況，
在最近紛擾一片的爛事中，我看到，能讓我更期待、更進步、更多元的台灣。
我也由衷對蔡總統感到欽佩，許多人不敢做的事，許多人覺得自找麻煩的事情，他們居然都敢做了！尤其還敢在明年總統大選以前，做出這樣惹人爭議的政策，讓我看到她的決心與有種！（沒有政治立場，只是想要表達自己對其的觀感。）
總之，雖然不是最好，但卻是目前的台灣最能接受的了。
這是台灣歷史的創舉，也是亞洲區域的創舉，正在日本工作的我，當然也要來看一下日本網友怎麼說囉！！
日本奇摩新聞報導｜台灣通過同性婚姻專法！
身為台灣鄰國的日本，媒體應該也是蠻關注台灣社會的動向。
今天我也在日本新聞媒體看到了這項訊息喔～
（點擊圖片前往）
日本奇摩新聞報導｜日本網友怎麼說
其實我覺得，日本的社會對於同志的態度，並沒有台灣來的開放，是一個相對保守的社會。
因此，我已經做好預期，會在留言處看到一些妖魔鬼怪的留言。
但出乎意料的是，日本奇摩新聞的網友留言，其實是還蠻正面、蠻支持的。
（雖說就我只看單一媒體的評論，也不能斷定說大多數日本人都這樣認為啦。但我覺得，撇除某些大論壇的酸民，日本奇摩的新聞評論處，素質還是蠻高的。）
以下就貼一些翻譯給大家看吧～當然，個人主觀意見強烈，非喜勿看！
對於同婚｜較為正面意見
●我覺得、現在是個只要個人自由，在不會破壞這世間的平和的最大範疇下，都應該去認可（尊重）的。
多種可能、多樣的工作方式、多樣的人生！就連去計算結婚次數、離婚次數，也是相當沒有意義的。
●台灣很進步呢！不管是誰都想和喜歡的人，構築一個能被社會認可的家庭，畢竟其實這是非常自然而然的事情～
真希望日本社會也能快點認同！
●若覺得噁心的話是你的事，但把「不准結婚」強押在他人身上是非常錯誤的！
大部分的同志對於婚姻的看法其實可有可無，但也是有想要結婚的人。像這樣想結婚的人，卻不能結婚，很明顯是非常奇怪的事情。日本也太落伍了。
●同性婚姻、本來就是針對同性之間的相愛而成立的，和少子化一點關係都沒有。
不是因為法律認可同性婚姻，人才變成同性戀的。
比起同性婚姻，男女夫妻之間生出小孩後，虐待並且殺害的事情，才是最大的問題吧！最近盡是這種（虐童）新聞，我覺得非常不舒服。
●亞洲最先進的就是台灣也說不定！
●暫且不論日本是不是會認可同性婚姻，但真不愧是台灣！我覺得應該是亞洲代表的先進國家！
●超屌！和日本中國都不一樣，（台灣）非常先進呢！恭喜恭喜！
●台灣比日本還要高水平呢！台灣已經擁有女性總統，也能說是說是亞洲區的德國，台灣或許是亞洲唯一的先進國家！平時對於「親日台灣！親日台灣！」感到高興的哈台人士，不知道會不會也去效仿台灣的舉動呢～
（下面的人回覆：完全不會喔！）
●台灣超棒！
亞洲第一次！
人民水平相當高呢！
將侵害人民權利視為理所當然的中共、北韓、伊斯蘭諸國再怎麼追趕也是望塵莫及的！
台灣的未來是光明的！
不愧是歐美同盟國的台灣！
（不正經OL：好像有點扯遠）
●恭喜！希望台灣能變成一個更好生活的國家！
●亞洲區域內，日本被台灣超過了呢！我以為會是日本或是泰國率先通過同性婚姻合法化呢！歐洲是LGBT的市民權利、LGBT婚姻合法化最早的地方，再來是美國，我覺得由此也可窺見民主主義的成熟度之高低吧！
日本對此還是擁有根深蒂固的偏見，但是如果日本同性婚姻合法的話，感覺會被亂用（特別是中國韓國的移民們）。要不要認可同性伴侶之間，收養小孩等的事情，我是覺得不得不慎重考慮！
●亞洲圈率先通過同性婚姻！恭喜！
●我不懂有什麼理由要去反對同性婚姻。希望日本也應該效仿！
●和台灣人結婚的日本人感覺會增加！
（不正經OL：是因為離台灣比較近，日本同志都來台灣結婚？）
●覺得有好多膚淺的人，把少子化跟同性婚姻的問題放在一起啊。日本還只是這種程度？
少子化的問題，和現在生活在日本的同性戀出生的時間一點都沒有關係。理由是因為大部分的他們生出來就是這樣了。
結婚就是反應那個人對於自己人生的價值觀。有不期望同性婚姻的同性戀，就和男女異性戀一樣（也有人不想結婚）。結局有可能僅是自我滿足，但只要憧憬婚姻的人能自由結婚，我覺得那就很好了。
我覺得、現在就只是當如果變成有小孩要撫育的話，能不能從國家拿到教育津貼的問題而已了！
●時代有非常大的改變。看了這邊的評論，可以冷靜思考的人們有好多。當然現在也是有抱持厭惡感的人，這也是沒有辦法的事。只是，因為我覺得沒有必要去阻礙同性戀者想要結婚的主張，悄悄的將厭惡感放在內心吧。
特別是我覺得「認為少子化和同性戀沒有關係」的人非常的棒。希望可以變成「只要不是去給人增加危害的事，不管是怎麼樣的人，都應該給予平等的權利」的社會！
●21世紀，台灣脫亞入歐了呢！
（不正經OL：我是不知道這兩者間有啥關連啦～）
●既不是特別也不是值得驚訝的事。這是非常理所當然的！LGBT的人普遍智商較高，和一般的人相比有較多的生活經驗與思考，見識廣（從日本LGBT藝人的言論就知道）而且收入高。對於同性伴侶收養的小孩來說，高智商又有經濟能力（ex:提姆庫克）的家庭是最棒的環境吧！
（不正經OL：是有一點過於偏頗的意見）
對於同婚｜較為負面意見
再來就是比較負面、抱有歧視的言論囉～
●同性婚姻是一種病。我覺得他們需要接受治療。也可以稱得上是一種性病。
●同性婚姻都可以通過了，下一次就是團體結婚、多夫多妻了吧！
（不正經OL：噗，你哪來的聯想力？）
●不久，台灣應該也會出現「人妖咖啡店」吧～？
（不正經OL：噗，有的話不好嗎？）
●這樣一來，就是選擇要滅絕人類的道路了呢…
●並不是不認同性戀，只是現在變成一種突然就要大家認可，不認可還會迎來責難的風潮，我覺得這很可怕。
個人是覺得說到底也不過就是少數群體的感覺而已，不是嗎？
（不正經OL：是沒錯。的確出現很多激進份子對於反同婚人士的惡意攻擊。一個健全的社會，是能要容納多元的聲音，而不是一味的攻擊與自己不同想法的人。）
●不要一直給我用彩虹顏色。
●同性戀愛ㄚ！不知道會不會互相舔胯下！
（不正經OL：我和我男友也會互舔胯下喔！）
●世界正在往壞的方向。而且（最糟的是）大家還認為那是對的。
●台灣、也盡是脫序混亂！
●恩….好難啊。基本而言這是自由，沒有責難的理由。但是，請好好處理小孩的問題。收養等等，兩人的…….心情我不是不能理解，但如果同性戀的爸媽先過世，對於那個小孩產生非比尋常的偏見是非常有可能的。
愛是自由的，我可以給予祝福。但是，讓他們擁有小孩，抱歉，我是反對的。
●不行的事就是不行！允許這些傢伙的話，這個世界會變得很奇怪！
●這個世界正不斷地變得反常…
●同性婚姻，用動物的觀念上來說，說成「突然就要瀕臨滅絕的生物」也是可以吧？
●就像少子化的國家沒有未來，同性婚姻的國家也是沒有未來的。
說到底、不生小孩，人類就是沒有未來的。
我不會說同性戀就是沒有未來，但是，希望能制定出、為了更好的將來的法律與國家的政策。
（以上留言只是翻譯而已喔！！！）
呼….把我看到的留言都翻譯出來分享給大家，不知道你們覺得如何呢？
大家可能會覺得正面的留言壓倒性的多，但是，這是真的呀！～～～
直接去頁面看的話，一看就知道「來亂的、抱有差別待遇」的留言雖然不少，抱有反對意見的人也不少，但是，支持與同意等持正面態度的人真的佔較多數喔！
讓我覺得或許日本社會也正在一步一步的往前呢！
（懂日文的小朋友也可以去底下看看日本網友的留言吧！）
後記
同性婚姻的專法在即，但是，未來社會上的種種可能發生的問題，還是需要當權者制定更多配套的方法。
雖然是第一步，但這一步台灣真的跨得非常辛苦，第二步能不能走得順利也是未知數。
總之，我很恭喜，也很欣慰，我的台灣，讓我感到驕傲。
另外，對於此議題較不清楚的人，我也推薦可以看看這篇文章喔！→關鍵評論網
那就這樣囉～掰掰！
真是個有趣的分享（真是粗范的留言） 雖然說鄉民的留言並不能代表多數人的言論， 但透過這樣的方式了解日本社會對於婚姻平權的想法也不失為一種角度啊～ 我會來是因為剛好看到前一陣子在鴨處的留言，沒想到OL大妳也自開wordpress使用了（！）
嗨～ 對啦～單用網路鄉民的言論的確是有點偏頗，所以只好正反面都舉例稍加彌補>< 肥鴨大也開wordpress了嗎？期待你的新歌翻譯啊！！！